Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026

La presente informativa descrive le modalità con cui vengono raccolti, utilizzati e protetti i dati personali degli utenti che visitano il sito https://cinziatorraco.com.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

Cinzia Torraco
Sito web: https://cinziatorraco.com
Email: info@cinziatorraco.com

2. Tipologie di dati trattati

Attraverso il sito possono essere trattati i seguenti dati personali.

Dati forniti volontariamente dall’utente

Quando l’utente si iscrive alla newsletter o contatta il Titolare, possono essere raccolti:

  • indirizzo email;
  • nome, se fornito volontariamente;
  • eventuali informazioni contenute nei messaggi inviati.

Il conferimento dei dati per l’iscrizione alla newsletter è facoltativo. Il mancato conferimento impedisce soltanto di ricevere le comunicazioni richieste.

Dati tecnici e di navigazione

Durante la navigazione possono essere trattati automaticamente alcuni dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, come:

  • indirizzo IP;
  • tipo di browser e dispositivo;
  • sistema operativo;
  • data e ora della richiesta;
  • informazioni tecniche relative all’accesso alle pagine.

Tali dati possono essere trattati dai fornitori tecnici utilizzati per il funzionamento del sito.

Dati raccolti tramite strumenti di tracciamento

Previo consenso dell’utente, il sito può utilizzare strumenti di tracciamento destinati alla misurazione delle campagne pubblicitarie e alle attività di marketing, come descritto nelle sezioni successive e nella Cookie Policy.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità.

Funzionamento e sicurezza del sito

I dati tecnici strettamente necessari vengono trattati per:

  • consentire la corretta visualizzazione e navigazione del sito;
  • garantire sicurezza e integrità tecnica;
  • prevenire abusi e malfunzionamenti.

La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito, nonché, ove applicabile, la necessità di fornire il servizio richiesto dall’utente.

Gestione delle richieste di contatto

I dati inviati volontariamente tramite email vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste ricevute.

La base giuridica è l’esecuzione di misure richieste dall’interessato e, ove applicabile, il legittimo interesse del Titolare a gestire le comunicazioni ricevute.

Newsletter e comunicazioni editoriali

L’indirizzo email e gli eventuali altri dati forniti tramite il modulo di iscrizione vengono utilizzati per inviare:

  • aggiornamenti sul progetto editoriale;
  • comunicazioni relative a libri e pubblicazioni;
  • contenuti extra riservati agli iscritti;
  • eventuali comunicazioni relative a iniziative collegate al progetto editoriale.

L’iscrizione avviene tramite procedura di double opt-in: dopo aver compilato il modulo, l’utente deve confermare il proprio indirizzo email mediante il messaggio ricevuto.

La base giuridica del trattamento è il consenso dell’interessato.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione presente in ogni email.

4. MailerLite

Per la gestione della mailing list, dei moduli di iscrizione, delle automazioni e dell’invio delle email viene utilizzato MailerLite.

I dati forniti dall’utente attraverso il modulo di iscrizione vengono pertanto trattati tramite i sistemi di MailerLite per consentire la gestione e l’invio delle comunicazioni richieste.

MailerLite opera, per i dati degli iscritti gestiti per conto del Titolare, come responsabile del trattamento secondo i propri termini e accordi sul trattamento dei dati.

Le email inviate tramite MailerLite possono contenere tecnologie che permettono di rilevare dati relativi alla consegna, apertura delle email o interazione con i collegamenti, nella misura consentita dalle impostazioni del servizio e dalla normativa applicabile.

L’utente può interrompere in qualsiasi momento la ricezione delle comunicazioni utilizzando il link di disiscrizione presente in ogni email.

Informativa privacy di MailerLite:
https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

5. Meta Pixel

Il sito utilizza, previo consenso dell’utente, Meta Pixel, uno strumento fornito da Meta Platforms che consente di misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie svolte su Facebook e Instagram.

Meta Pixel può raccogliere informazioni relative all’interazione dell’utente con il sito, quali, a titolo esemplificativo:

  • pagine visitate;
  • interazioni effettuate sul sito;
  • informazioni tecniche relative a browser e dispositivo;
  • indirizzo IP e altri identificatori tecnici;
  • informazioni relative alla provenienza da campagne pubblicitarie;
  • eventi configurati sul sito, come la visualizzazione di determinate pagine o il completamento di determinate azioni.

Tali informazioni possono essere trasmesse a Meta Platforms Ireland Limited e utilizzate da Meta secondo i propri termini e la propria informativa privacy.

L’utilizzo di Meta Pixel è finalizzato a:

  • misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie;
  • comprendere in forma aggregata il comportamento degli utenti provenienti dalle campagne;
  • creare pubblici per attività pubblicitarie e di remarketing;
  • migliorare la pertinenza delle campagne pubblicitarie.

Meta Pixel non viene attivato prima che l’utente abbia espresso il proprio consenso ai cookie o strumenti di tracciamento per finalità di marketing.

La base giuridica del trattamento è pertanto il consenso dell’interessato.

L’utente può rifiutare o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione delle preferenze cookie disponibile sul sito.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Meta è possibile consultare l’informativa privacy di Meta.

6. Cookie e altri strumenti di tracciamento

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al proprio funzionamento.

Può inoltre utilizzare, previo consenso dell’utente, cookie o altri strumenti di tracciamento per finalità di marketing e misurazione delle campagne pubblicitarie.

Per informazioni dettagliate sulle tipologie di cookie utilizzate, sulle relative finalità, sui fornitori e sulle modalità per gestire o revocare il consenso, si invita a consultare la Cookie Policy del sito.

7. Destinatari dei dati

I dati personali possono essere trattati da soggetti che forniscono servizi tecnici necessari al funzionamento del sito e delle attività descritte nella presente informativa.

In particolare, possono rientrare tra tali soggetti:

  • WordPress.com e i relativi fornitori tecnici, per l’hosting e il funzionamento del sito;
  • MailerLite, per la gestione della mailing list e l’invio delle comunicazioni;
  • Meta Platforms, in relazione all’utilizzo di Meta Pixel e delle campagne pubblicitarie;
  • eventuali fornitori tecnici incaricati della manutenzione o sicurezza del sito.

I dati non vengono venduti a terzi.

8. Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni fornitori utilizzati dal sito possono trattare dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Quando applicabile, tali trasferimenti vengono effettuati sulla base degli strumenti previsti dalla normativa vigente, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri meccanismi riconosciuti dal GDPR.

Per informazioni più dettagliate sui trasferimenti effettuati dai singoli fornitori si rimanda alle rispettive informative privacy.

9. Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti.

In particolare:

  • i dati relativi alla newsletter vengono conservati fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione dell’utente, salvo eventuali ulteriori periodi necessari per dimostrare il rispetto degli obblighi di legge;
  • i dati contenuti nelle richieste di contatto vengono conservati per il tempo necessario a gestire la comunicazione e gli eventuali rapporti conseguenti;
  • i dati tecnici e di sicurezza vengono conservati secondo i tempi previsti dai fornitori tecnici e comunque nei limiti necessari alle relative finalità;
  • i dati raccolti tramite Meta Pixel sono soggetti anche ai termini di conservazione applicati da Meta.

10. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dal Regolamento (UE) 2016/679, l’interessato può esercitare i propri diritti, tra cui:

  • ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
  • accedere ai propri dati personali;
  • richiederne la rettifica o l’aggiornamento;
  • richiederne la cancellazione;
  • richiedere la limitazione del trattamento;
  • opporsi al trattamento nei casi previsti dalla legge;
  • richiedere la portabilità dei dati, ove applicabile;
  • revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Le richieste possono essere inviate a:

info@cinziatorraco.com

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali.

11. Minori

Il sito e la newsletter non sono specificamente rivolti a minori di 16 anni.

Il Titolare non intende raccogliere consapevolmente dati personali di minori di 16 anni attraverso il sito.

Qualora si venga a conoscenza della raccolta di dati di un minore in assenza dei necessari presupposti, tali dati verranno cancellati nei limiti tecnicamente possibili.

12. Collegamenti a siti esterni

Il sito può contenere collegamenti a siti o servizi esterni, come Instagram, Amazon o altri servizi di terze parti.

Una volta che l’utente lascia il presente sito, il trattamento dei dati effettuato dal sito esterno è disciplinato dalle relative informative privacy.

Il Titolare non è responsabile delle modalità di trattamento dei dati adottate da siti esterni.

13. Sicurezza

Il Titolare adotta misure ragionevoli e proporzionate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione.

Nessun sistema di trasmissione o conservazione dei dati tramite Internet può tuttavia garantire una sicurezza assoluta.

14. Modifiche alla Privacy Policy

La presente Privacy Policy potrà essere aggiornata nel tempo, in particolare in caso di modifica dei servizi utilizzati, delle funzionalità del sito o delle modalità di trattamento dei dati.

La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio del documento.

15. Contatti

Per richieste relative alla presente Privacy Policy o al trattamento dei dati personali:

Cinzia Torraco
Email: info@cinziatorraco.com
Sito: https://cinziatorraco.com